Anne Carson, lauréate du prix Nobel de littérature

Le prix Nobel de littérature a été décerné, ce jeudi 8 octobre, à la Canadienne, d'origine islandaise, Anne Carson.

Les délibérations du jury et la liste des nommés étant confidentielles pendant 50 ans, un traditionnel jeu de devinettes a lieu chaque année parmi les critiques littéraires de Suède, où est remis le prix. Les experts pressentaient une autrice originaire d'Amérique latine ou des Caraïbes, pour diversifier un prix longtemps perçu comme trop masculin et centré sur l'Europe. 

Le prix est revenue à Anne Carson, poétesse, écrivaine, essayiste, traductrice critique littéraire, professeure d'histoire à Toronto et membre de l'Academie américaine des Arts et des Lettres, qui s'est même essayée à l'écriture pour le théâtre.

À 76 ans -elle est née à Toronto en 1950-, cette polyglotte, formée et spécialisée en civilisation et du monde antiques, couronne une carrière et un œuvre autant riche que varié, où elle a surfé, en prose et en vers, entre mythes et réel, ancien et contemporain, dans un style et un cadre bien à elle, incorporant souvent sa connaissance  de la philosophie et de la Tragédie grecques dans les questions et les angoisses humaines de son époque.

Ce couronnement par le plus prestigieux des prix est, certes, une reconnaissance pour l'apport d'Anne Carson dans le monde des lettres et de la pensée, mais il l'aidera, sûrement, à mieux gérer les aléas de la maladie de Parkinson, qu'elle a dit avoir attrapée, depuis 2014.